24年前，電視劇《還珠格格》橫空出世，不僅帶火了“小燕子”趙薇，也因一首《雨蝶》讓李翊君的音樂走入大眾視野。這位瓊瑤電視劇御用的女歌手，早在18歲時就以《萍聚》一炮走紅。她是民謠音樂的先鋒者，但屬典型的“歌紅人不紅”，她的歌情感充沛且很耐聽，總讓人有種被她莫名牽動情緒走的錯覺。用心來聽，你就會發現，歌手是個“有音樂故事的人”。

應當說由嚕啦啦作詞、孫正明作曲的《萍聚》，是一首應景分別互道珍重、若干年后想起又心生溫暖的情義之歌。既可明指友情又可暗喻豐富的其他人生情感。 “別管以后將如何結束，至少我們曾經相聚過”。 這首歌曲，想表達的是，只要我們曾經擁有過，對你我來講已經足夠。在歌聲里，李翊君告訴世人：記憶里，多收藏別人的好，生活里，多溫暖自己的心。總有一天你會明白，你驚艷不了誰的人生，但可以溫柔自己的歲月！

“我向你飛雨溫柔地墜，像你的擁抱把我包圍，我向你飛多遠都不累，雖然旅途中有過痛和淚”，而這首由許常德、瓊瑤作詞，張宇作曲的《雨蝶》堪稱經典。這首歌是李翊君《誓言謊言》專輯原主打歌《寂寞沙漠》的重新填詞版本，描述了一個“愛到心可破碎、傷到底、心可成灰”被愛層層包圍的女子，在“破繭成蝶”的勇氣驅使下，相遇愛情奮不顧身、無怨無悔的寂寞形象。這首歌經李翊君的一番演繹，更讓人輕易記起李宗盛的一句歌詞，叫“愛有多銷魂就有多傷人”！

印象之中，或許是受瓊瑤影視作品的深度綁定，在她的大部分作品當中，“翊氏情歌”唱功最引以為傲的應該算是能嫻熟地形象演繹癡男怨女內心里的那份熾熱。或聲聲幽怨或貪嗔癡狂，或甜蜜若柔情似水或愁苦百轉千回像奔放春江。

其實，做歌手的這些年，李翊君一直發展得都順利。而感情方面，早在1997年，李翊君就與大他17歲的丈夫在新加坡低調完婚，兩人風雨共度、幸福攜手共度25年，歷經磨難也要上了自己的試管嬰兒。據說，出道34年，年過半百已52歲的李翊君如今比女兒還窈窕，在幸福的加持下，她活出了幸福女人最想要的樣子，羨慕吧！